Від назви фаху робітника, який займається ковальством, — коваля — походять популярні прізвища в багатох народів світу.
Це і англійське прізвище Сміт - Smith, Blacksmith;
німецьке і австрійське Шмідт - Schmied, поширеніша форма написання прізвища Schmidt;
французьке - Ферран;
іспанське - Ерреро;
вірменське - Дарбинян.
Дуже поширеним є таке прізвище для слов'ян:
українські прізвища Коваль, Коваленко, Ковальчук (всі ці суфікси вказують на те, що так називали синів коваля);
російські - Кузнєцов, Ковальов, Коваленко, Ковалевскій і т.д.
польська - Ковалевський і т.д.
Знайшла деяку статистику: близько 9 500 людей з таким прізвищем зафіксовано у Хорватії (на 2007 р. у Хорватії проживало майже 4, 5 млн. людей), 4 826 - у Словенії (близько 2 млн. чол.). Це - Ковачич (Kovacic), Ковачевіч (Kovacevic). Подібні прізвища зустрічаються в Сербії, Чехії, Білорусі.
Поза межами Європи багато таких прізвищ зустрічається в США (особливо Техас і Каліфорнія), Канаді та в Пд.Америці. Цікаво, що прізвище Ковач (Kovac) в останніх часто приписували в тому числі людям, які не могли продиктувати по буквах свої прізвища. Тому легше було записувати їх вже знайомим словом, наприклад: Dukovac могли просто скоротити до Kovac.
За підрахунками російського журналу "Хочу все знати" частіше за все на Землі зустрічаються прізвища, які походять від слова "коваль".
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
2 коментарі:
>польська - Ковалевський
Kowalski. Ковалевський — то теж українська. Або білоруська.
Теоретично Ковальскі — це найпоширеніше прізвище, а практично я не знаю жодного поляка з таким прізвищем :)
а в мене є родичка, далека правда, десь там по лінії мого діда - Анна Ковальська))
Дякую, що виправив мене)))
Дописати коментар